第20章
“等你不带着那玩意,”德拉科目光闪烁地看着斯科皮手边那本石头一样巨大的中英双译词典,“我就考虑好好跟你说话。”
“哦得了吧,你也不认识上面的中文。”斯科皮恼火地说。
“下个暑假我会考虑学习,只需要一个暑假。”德拉科假笑着回答,“现在,切你的雏菊根,不许顶嘴。”
斯科皮:“……”
与“引导者”的愉快谈话在前排赫敏的恼火怒吼中完美落幕——“罗恩!你怎么敢把剥成那副模样的无花果丢进我的坩埚里?!”
“格兰芬多扣两分,格兰杰小姐,因为在课堂上大呼小叫。”斯内普在教师最前端懒洋洋地说。
赫敏愤怒地瞪着罗恩,罗恩小声地连连道歉,但是已经晚了,他们的魔药变成了可怕的颜色。剩下的所有时间里赫敏都在试图去挽救它让它看起来好一些。
到了下课,斯内普按照他上课之前所承诺的那样,喂纳威的蛤蟆喝下了纳威亲手做的缩身药剂,众目睽睽之下,蛤蟆变成了蝌蚪,斯莱特林们看起来都挺失望的。但是斯内普用事实证明他从来不让大家失望,他还是找到了理由扣了格兰芬多的分——“因为你的多管闲事,格兰杰小姐。”
看,多么正当的理由。
最后,他看起来十分愉快地给了赫敏和哈里、罗恩三人那份作业一个“p”,并评价:你们怎么敢比隆巴顿做的还糟?
……
——“那都是因为你!罗恩!你的无花果肉被你掐成了肉泥!”赫敏直到出了地窖教室还在忿恨地埋怨,“梅林知道,那些可怜的无花果怎么惹你了?!”
在赫敏埋怨的过程中哈利扭开脸,假装没有看见罗恩面红耳赤的样子而是对自己的鞋产生了极大地兴趣。他很确定自己不想告诉赫敏他的发现——因为在罗恩剥那个无花果皮的时候,格雷特和马尔福一刻不停地在他们身后喋喋不休地互相抱怨或者低声商量魔药制造步骤上的小问题,听上去,呃,挺亲密的……哦,亲密,这真是个可怕的词儿。
他不确定罗恩的反常是不是跟这个有关,如果是,那就真心太糟了。
因为想着这事儿,哈利在吃午餐的时候差点将他的盘子一块儿吃下去,而看上去坐在他身边的罗恩也没比他好到哪去,整个人处于完全放空状态,他的叉子几次戳进了盛着南瓜汁的杯子里。
直到第二天早上,罗恩看起来还是没什么精神。
“早,哈利。”他打了个大大的呵欠,没精打采地说。
“打起精神来,伙计。”哈利试图鼓励他,“今天有黑魔法防御课,卢平教授看上去挺酷的!不是吗?”他随即发现自己失败地让声音听上去热情得过了头。
罗恩惊异地瞥了他一眼,拿过一个土司:“你说起卢平教授的时候就像看到了一个媚娃。”
“一个什么?”
“媚娃,男人们的最爱,通常她们看上去就是一个漂亮得让你移不开眼睛的年轻姑娘。”赫敏“呯”地一声把书包扔到凳子上,在哈利身边坐了下来,用她一贯的语气解释道,“生气起来她们漂亮的脸蛋儿还会变成鸟的脑袋。”
“早安,赫敏。”哈利宽容地说。
“早,哈利。”赫敏瞥了罗恩一眼,后者慢吞吞地对她笑了笑,她回了他一个不太热情假笑。
“哦!赫敏!你看起来像马尔福!”罗恩立刻敏感地抱怨。
“在我把书包扔到你脸上之前——”赫敏恶狠狠地将一份炒蛋扔到自己的盘子上,“吃你的早餐!罗纳德!”罗恩只好将注意力转到自己手上的果酱上,尽管哈利确定自己听见他在含糊地抱怨着什么。比较糟糕的是,当马尔福以不可忽视的姿态昂首走进大厅时,哈利看见了跟在他身后受保护状态的格雷特,那个小斯莱特林在跨入大厅之前犹豫了片刻,飞快地往他们这边瞥了一眼,之后若无其事地跟上了马尔福的脚步。
罗恩抹黄油的小餐刀戳烂了他手上的面包。
……噢,这真是他妈的像演戏似的,是不是?崩溃中的哈利讽刺地想,斯莱特林和格兰芬多版的罗密欧与朱丽叶之类的,啊哈。
……
好在接下来的黑魔法防御课不是和斯莱特林一块儿上的。而卢平教授也没有辜负他们的期望,衣柜里的博格特十分吸引人很有趣,这种东西能变成任何你所惧怕的东西来吓唬你,这时候,你需要举起魔杖,高呼“滑稽滑稽!”就能把它塞回柜子里。
梅林保佑,罗恩最怕的东西也是相对正常的八眼蜘蛛而不是马尔福。可是等轮到哈利正要上前时,卢平教授看上去有些刻意地停止了亲身试验的项目。
哈利有些失望的同时也十分庆幸。
他现在不怕柜子里走出来的是伏地魔或者摄魂怪——因为傻瓜都知道那绝对是假的。可是如果走出来的是相拥而吻的罗恩和那个小斯莱特林,那就另当别论了——这绝对会吓坏所有的格兰芬多,那其中还要包括他自己在内。
……
很快地,卢平教授的黑魔法防御课变成了绝大多数人最喜欢的课程。虽然德拉科·马尔福极力否认这一点,但是他不能掩盖住当他面对博格特或者那些像小妖精一样丑陋的“红帽子”时是有多么兴奋。所以当他再一次开始刻薄地抨击卢平教授寒酸打满了补丁的袍子时,斯科皮忍不住公正地说:“可是他确实教的很有趣。”
铂金贵族停下了言论,转过身恶狠狠地威胁,如果他再敢说卢平一句好话,就在别人看不见的时候把他和那只博格特一起塞进柜子里。
这就是斯莱特林,在保持贵族修养的同时,他们并不在乎偶尔来一次简单的粗暴。
海格的课程自从开学第一天的两次风波之后变得中规中矩起来,说实话,那简直是有点儿太中规中矩了。别的年级斯科皮不知道,至少从一年级到三年级,他们的任务统一都是切生菜叶去喂那些弗洛伯毛虫,所以每当可怕的星期一,斯科皮总要被迫喂那毛虫两次,上午一年级的课喂一次,下午跟着三年级再来一次。
麦格教授的课上,他们终于开始可以试着给自己的绣花针加上一点儿花纹。而这时候,魔咒课上,他们也正式结束了漂浮咒的训练,在最后一节单人测试上,斯科皮得了个“o”,因为他的羽毛飞的又高又稳,虽然在最后关头他自己也不能确定是不是在羽毛抖了抖的时候下意识地用了次不太夸张的“华风”。
作为一个斯莱特林,只要不是真的蠢得像一头巨怪,在斯内普教授的魔药课上,斯莱特林们绝对会成为相对好过一些的人群——尤其是在有格兰芬多们同教室对比的情况下。
日子过得如流水般飞快,到了十月初,斯科皮开始能听懂很多的单词——学习语言的最好方式就是把自己扔进完全是这个语言的陌生环境中去,这并不是没有道理。最开始,对于教授们的上课,他只能保证自己听懂最关键的部分,比如咒语,甚至在魔药课涉及到大量魔药材料名词时,他必须要做好大工作量的复习工作——用字典将那些材料一个个地查出来,翻译成中文并在课本原文旁边做好注释。
而现在,他能记住一些规定制造魔药时候需要的动作的单词,“顺时针搅拌”“逆时针搅拌”之类的……以及挥魔杖时的动作要领,比如哪里手腕需要顿一顿或者哪个发音需要拖长。
他的“引导者”偶尔会给他一些帮助,虽然那通常附赠了比帮助本身更多的嘲讽。斯科皮发现自己在渐渐习惯这个模式的时候,令人惊讶地,斯莱特林王子却没有心思去嘲讽他了。
这并不是他忽然之间被人换了个灵魂变得温和,事实上,德拉科·马尔福只是没空理他了而已。斯莱特林王子现在一心扑在了即将到来的魁地奇赛季上,每天都和斯莱特林学院队队长弗林特泡在一起研究战术,并挤出一切课余时间去场地上练习。于是再一次地,斯科皮被丢给了扎比尼管理。
“别沮丧,小斯科皮,我倒是挺愿意照顾你的。”扎比尼越过二年级,愉快地安慰坐在一年级席位边缘的斯科皮。
“在那种事上离他远点儿,布雷斯,他才一年级。”德拉科放下手中的面包,蔫蔫地说,最近他总显得不太有精神。
当然,那都是魁地奇的错。斯科皮注意到,就连赫奇帕奇都变得狂热了起来,不管是男孩女孩,近来人们讨论的话题大多数围绕着这项巫师界的特殊运动。
直到有一天晚餐时间,皮皮鬼咯咯笑着冲进了大厅——平时它从来不上这儿来,因为这里有它唯一怕的邓布利多和斯莱特林鬼魂。
“他来了~他进来了~他就在霍格沃茨!”调皮的鬼魂翻着跟头唱着自己编的歌儿,将自己的脑袋塞进两腿中间冲教授席上的邓布利多咧嘴笑,“他撕坏了胖妇人的画像~闯进了格兰芬多~那个坏脾气的~小天狼星布莱克!”
第15章
请收藏本站:https://www.hbsar.org。好吧书库手机版:https://m.hbsar.org
“哦得了吧,你也不认识上面的中文。”斯科皮恼火地说。
“下个暑假我会考虑学习,只需要一个暑假。”德拉科假笑着回答,“现在,切你的雏菊根,不许顶嘴。”
斯科皮:“……”
与“引导者”的愉快谈话在前排赫敏的恼火怒吼中完美落幕——“罗恩!你怎么敢把剥成那副模样的无花果丢进我的坩埚里?!”
“格兰芬多扣两分,格兰杰小姐,因为在课堂上大呼小叫。”斯内普在教师最前端懒洋洋地说。
赫敏愤怒地瞪着罗恩,罗恩小声地连连道歉,但是已经晚了,他们的魔药变成了可怕的颜色。剩下的所有时间里赫敏都在试图去挽救它让它看起来好一些。
到了下课,斯内普按照他上课之前所承诺的那样,喂纳威的蛤蟆喝下了纳威亲手做的缩身药剂,众目睽睽之下,蛤蟆变成了蝌蚪,斯莱特林们看起来都挺失望的。但是斯内普用事实证明他从来不让大家失望,他还是找到了理由扣了格兰芬多的分——“因为你的多管闲事,格兰杰小姐。”
看,多么正当的理由。
最后,他看起来十分愉快地给了赫敏和哈里、罗恩三人那份作业一个“p”,并评价:你们怎么敢比隆巴顿做的还糟?
……
——“那都是因为你!罗恩!你的无花果肉被你掐成了肉泥!”赫敏直到出了地窖教室还在忿恨地埋怨,“梅林知道,那些可怜的无花果怎么惹你了?!”
在赫敏埋怨的过程中哈利扭开脸,假装没有看见罗恩面红耳赤的样子而是对自己的鞋产生了极大地兴趣。他很确定自己不想告诉赫敏他的发现——因为在罗恩剥那个无花果皮的时候,格雷特和马尔福一刻不停地在他们身后喋喋不休地互相抱怨或者低声商量魔药制造步骤上的小问题,听上去,呃,挺亲密的……哦,亲密,这真是个可怕的词儿。
他不确定罗恩的反常是不是跟这个有关,如果是,那就真心太糟了。
因为想着这事儿,哈利在吃午餐的时候差点将他的盘子一块儿吃下去,而看上去坐在他身边的罗恩也没比他好到哪去,整个人处于完全放空状态,他的叉子几次戳进了盛着南瓜汁的杯子里。
直到第二天早上,罗恩看起来还是没什么精神。
“早,哈利。”他打了个大大的呵欠,没精打采地说。
“打起精神来,伙计。”哈利试图鼓励他,“今天有黑魔法防御课,卢平教授看上去挺酷的!不是吗?”他随即发现自己失败地让声音听上去热情得过了头。
罗恩惊异地瞥了他一眼,拿过一个土司:“你说起卢平教授的时候就像看到了一个媚娃。”
“一个什么?”
“媚娃,男人们的最爱,通常她们看上去就是一个漂亮得让你移不开眼睛的年轻姑娘。”赫敏“呯”地一声把书包扔到凳子上,在哈利身边坐了下来,用她一贯的语气解释道,“生气起来她们漂亮的脸蛋儿还会变成鸟的脑袋。”
“早安,赫敏。”哈利宽容地说。
“早,哈利。”赫敏瞥了罗恩一眼,后者慢吞吞地对她笑了笑,她回了他一个不太热情假笑。
“哦!赫敏!你看起来像马尔福!”罗恩立刻敏感地抱怨。
“在我把书包扔到你脸上之前——”赫敏恶狠狠地将一份炒蛋扔到自己的盘子上,“吃你的早餐!罗纳德!”罗恩只好将注意力转到自己手上的果酱上,尽管哈利确定自己听见他在含糊地抱怨着什么。比较糟糕的是,当马尔福以不可忽视的姿态昂首走进大厅时,哈利看见了跟在他身后受保护状态的格雷特,那个小斯莱特林在跨入大厅之前犹豫了片刻,飞快地往他们这边瞥了一眼,之后若无其事地跟上了马尔福的脚步。
罗恩抹黄油的小餐刀戳烂了他手上的面包。
……噢,这真是他妈的像演戏似的,是不是?崩溃中的哈利讽刺地想,斯莱特林和格兰芬多版的罗密欧与朱丽叶之类的,啊哈。
……
好在接下来的黑魔法防御课不是和斯莱特林一块儿上的。而卢平教授也没有辜负他们的期望,衣柜里的博格特十分吸引人很有趣,这种东西能变成任何你所惧怕的东西来吓唬你,这时候,你需要举起魔杖,高呼“滑稽滑稽!”就能把它塞回柜子里。
梅林保佑,罗恩最怕的东西也是相对正常的八眼蜘蛛而不是马尔福。可是等轮到哈利正要上前时,卢平教授看上去有些刻意地停止了亲身试验的项目。
哈利有些失望的同时也十分庆幸。
他现在不怕柜子里走出来的是伏地魔或者摄魂怪——因为傻瓜都知道那绝对是假的。可是如果走出来的是相拥而吻的罗恩和那个小斯莱特林,那就另当别论了——这绝对会吓坏所有的格兰芬多,那其中还要包括他自己在内。
……
很快地,卢平教授的黑魔法防御课变成了绝大多数人最喜欢的课程。虽然德拉科·马尔福极力否认这一点,但是他不能掩盖住当他面对博格特或者那些像小妖精一样丑陋的“红帽子”时是有多么兴奋。所以当他再一次开始刻薄地抨击卢平教授寒酸打满了补丁的袍子时,斯科皮忍不住公正地说:“可是他确实教的很有趣。”
铂金贵族停下了言论,转过身恶狠狠地威胁,如果他再敢说卢平一句好话,就在别人看不见的时候把他和那只博格特一起塞进柜子里。
这就是斯莱特林,在保持贵族修养的同时,他们并不在乎偶尔来一次简单的粗暴。
海格的课程自从开学第一天的两次风波之后变得中规中矩起来,说实话,那简直是有点儿太中规中矩了。别的年级斯科皮不知道,至少从一年级到三年级,他们的任务统一都是切生菜叶去喂那些弗洛伯毛虫,所以每当可怕的星期一,斯科皮总要被迫喂那毛虫两次,上午一年级的课喂一次,下午跟着三年级再来一次。
麦格教授的课上,他们终于开始可以试着给自己的绣花针加上一点儿花纹。而这时候,魔咒课上,他们也正式结束了漂浮咒的训练,在最后一节单人测试上,斯科皮得了个“o”,因为他的羽毛飞的又高又稳,虽然在最后关头他自己也不能确定是不是在羽毛抖了抖的时候下意识地用了次不太夸张的“华风”。
作为一个斯莱特林,只要不是真的蠢得像一头巨怪,在斯内普教授的魔药课上,斯莱特林们绝对会成为相对好过一些的人群——尤其是在有格兰芬多们同教室对比的情况下。
日子过得如流水般飞快,到了十月初,斯科皮开始能听懂很多的单词——学习语言的最好方式就是把自己扔进完全是这个语言的陌生环境中去,这并不是没有道理。最开始,对于教授们的上课,他只能保证自己听懂最关键的部分,比如咒语,甚至在魔药课涉及到大量魔药材料名词时,他必须要做好大工作量的复习工作——用字典将那些材料一个个地查出来,翻译成中文并在课本原文旁边做好注释。
而现在,他能记住一些规定制造魔药时候需要的动作的单词,“顺时针搅拌”“逆时针搅拌”之类的……以及挥魔杖时的动作要领,比如哪里手腕需要顿一顿或者哪个发音需要拖长。
他的“引导者”偶尔会给他一些帮助,虽然那通常附赠了比帮助本身更多的嘲讽。斯科皮发现自己在渐渐习惯这个模式的时候,令人惊讶地,斯莱特林王子却没有心思去嘲讽他了。
这并不是他忽然之间被人换了个灵魂变得温和,事实上,德拉科·马尔福只是没空理他了而已。斯莱特林王子现在一心扑在了即将到来的魁地奇赛季上,每天都和斯莱特林学院队队长弗林特泡在一起研究战术,并挤出一切课余时间去场地上练习。于是再一次地,斯科皮被丢给了扎比尼管理。
“别沮丧,小斯科皮,我倒是挺愿意照顾你的。”扎比尼越过二年级,愉快地安慰坐在一年级席位边缘的斯科皮。
“在那种事上离他远点儿,布雷斯,他才一年级。”德拉科放下手中的面包,蔫蔫地说,最近他总显得不太有精神。
当然,那都是魁地奇的错。斯科皮注意到,就连赫奇帕奇都变得狂热了起来,不管是男孩女孩,近来人们讨论的话题大多数围绕着这项巫师界的特殊运动。
直到有一天晚餐时间,皮皮鬼咯咯笑着冲进了大厅——平时它从来不上这儿来,因为这里有它唯一怕的邓布利多和斯莱特林鬼魂。
“他来了~他进来了~他就在霍格沃茨!”调皮的鬼魂翻着跟头唱着自己编的歌儿,将自己的脑袋塞进两腿中间冲教授席上的邓布利多咧嘴笑,“他撕坏了胖妇人的画像~闯进了格兰芬多~那个坏脾气的~小天狼星布莱克!”
第15章
请收藏本站:https://www.hbsar.org。好吧书库手机版:https://m.hbsar.org